【railroad怎么翻译及发音】一、
“Railroad” 是一个英文单词,常见的中文翻译为“铁路”或“铁道”。在不同的语境中,它可能还表示“铁路公司”或“铁路运输系统”。在发音上,“railroad” 的美式发音为 /ˈrælˌroʊd/,英式发音则为 /ˈreɪlˌrəʊd/。该词由两个部分组成:“rail”(铁轨)和 “road”(道路),合起来形象地表达了“铁路”的概念。
除了作为名词使用外,“railroad” 在某些情况下也可作动词,意为“强行推动某人做某事”,例如“to railroad someone into a decision” 表示“强迫某人做出决定”。
为了帮助读者更好地理解和记忆,“Railroad”的翻译与发音可以通过表格形式清晰展示,便于查阅和学习。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 发音(美式) | 发音(英式) | 词性 | 用法说明 |
| railroad | 铁路;铁道 | /ˈrælˌroʊd/ | /ˈreɪlˌrəʊd/ | 名词 | 指铁路系统或铁路运输 |
| railroad | 强行推进 | /ˈrælˌroʊd/ | /ˈreɪlˌrəʊd/ | 动词 | 表示强制某人做某事,如“railroad someone into a decision” |
三、补充说明
1. 常见搭配:
- railroad track:铁路轨道
- railroad company:铁路公司
- railroad car:火车车厢
2. 注意区别:
- “Railroad” 与 “railway” 含义相近,但 “railroad” 更常用于美国英语中,而 “railway” 则更常见于英国英语。
3. 口语表达:
- “He was railroaded into signing the contract.”
(他被强迫签了合同。)
通过以上内容,可以全面了解 “railroad” 的翻译、发音及用法,适用于日常学习、写作或交流中。


