【长沙过贾谊宅的原文及翻译】一、
《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗，表达了诗人对西汉著名文学家贾谊的深切怀念与感慨。贾谊因才华横溢而遭贬谪至长沙，最终郁郁而终，成为历史上一位悲剧性人物。刘长卿在经过贾谊故居时，触景生情，借古抒怀，抒发了对贾谊命运的同情以及对自身处境的感伤。
本诗语言凝练，意境深远，既有对历史人物的追思，也暗含了作者对现实的不满和无奈。通过对比古今，诗人寄托了自己怀才不遇的愤懑情绪。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 白话翻译 |
| 三年谪宦此栖迟，万古云山一望悲。 | 贾谊被贬谪在此地居住了三年，千年不变的青山让我遥望而心生悲凉。 |
| 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 | 秋天的草丛中我独自寻找他离去的痕迹，寒冷的树林中只看见夕阳西下。 |
| 汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？ | 汉文帝虽有治国之道，但对贾谊的恩情却十分淡薄；湘水无情，又怎会知道贾谊的哀思？ |
| 寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯？ | 山河寂静，落叶纷飞，我怜惜你为何要来到这遥远的边地？ |
三、内容说明
本诗以“长沙过贾谊宅”为题，借古讽今，借贾谊之遭遇，抒发了诗人自身的不平之气。诗中“万古云山”、“秋草独寻”等意象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，增强了全诗的感染力。
同时，诗歌结构严谨，情感真挚，体现了刘长卿“清丽婉转”的诗风。通过对比贾谊与汉文帝的关系，也反映出诗人对当时政治环境的不满与讽刺。
四、结语
《长沙过贾谊宅》不仅是一首怀古诗，更是一首抒情诗，它承载着诗人对历史的反思、对人生的感悟，以及对理想与现实之间巨大落差的深深叹息。通过这首诗，我们不仅能感受到贾谊的命运多舛，也能体会到刘长卿内心的苦闷与孤独。
