【《活见鬼》的古文和译文。】在古代文言文中，有许多寓意深刻、语言简练的故事，其中《活见鬼》便是极具代表性的篇目之一。这个故事虽短，却生动地揭示了人性中的荒诞与讽刺，令人回味无穷。

原文：

有客从外来，曰：“吾见鬼矣！”人问：“何状？”曰：“其形甚怪，面如漆，眼如灯，口如斗，声如雷。”众人笑曰：“子妄也。”客怒曰：“吾实见之，非妄也！”遂出，复入，曰：“吾再见之矣！”众益笑之。客曰：“尔等不识鬼，吾今为尔指之。”乃指空而言曰：“此即鬼也！”众人曰：“此风耳。”客曰：“风亦鬼也。”

译文：

有一位客人从外面回来，说：“我见到鬼了！”有人问他：“是什么样子的？”他回答：“那鬼的样子很奇怪，脸像黑漆，眼睛像灯泡，嘴巴像斗笠，声音像打雷。”大家笑着说：“你是在胡说。”客人愤怒地说：“我是真的看见了，不是胡说！”于是他出去，又进来，说：“我又看见了！”大家更加嘲笑他。客人说：“你们不认识鬼，我现在给你们指出来。”于是他指着天空说：“这就是鬼！”大家说：“那是风。”客人说：“风也是鬼啊！”

赏析：

《活见鬼》以幽默诙谐的方式，讲述了一个关于“相信”与“怀疑”的寓言故事。主人公因亲眼所见而坚信自己看到了鬼，但旁人却认为他在撒谎。最终，当他说“风也是鬼”时，实际上是在讽刺那些盲目相信或完全不信的人。这种讽刺意味不仅让人忍俊不禁，更引发了对现实生活中“迷信”与“理性”的思考。

此文虽短，但语言精炼，寓意深远，展现了古人对人性、社会现象的敏锐观察与深刻反思。无论是从文学价值还是思想深度来看，《活见鬼》都是一篇不可多得的佳作。