“劳燕分飞”这个成语出自《楚辞·九章·悲回风》，其字面意思是说辛苦的燕子各自飞去。在这句话中，“劳”字的含义并不是指劳动或辛苦，而是取其引申义，即“忙碌”、“奔波”的意思。而“燕”则指的是燕子这种鸟类。整个成语形象地描绘了燕子在天空中忙碌飞翔的画面。
成语中的“分飞”则表示分别飞向不同的方向。因此，“劳燕分飞”整体上用来比喻夫妻或者情侣因种种原因被迫分离，各奔东西的情景。这个成语常带有悲伤和无奈的情感色彩。
需要注意的是，在使用这个成语时，它通常暗示着一种无奈和遗憾。例如，当一对恋人因为工作、学习或其他因素不得不分开时，就可以用“劳燕分飞”来形容他们的境遇。
总之，“劳燕分飞”不仅是一个富有诗意的表达方式，同时也蕴含着深厚的文化内涵，反映了古人对于离别情感的独特理解。
